1
00:02:23,400 --> 00:02:25,160
ഓ, ഇല്ല! സല്യൂട്ട് ചടങ്ങ് ആരംഭിക്കുന്നു.

2
00:02:31,800 --> 00:02:34,920
പ്രകൃതി ലോകം
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ഉത്ഭവം.

3
00:02:35,440 --> 00:02:38,080
ലാൻ തത്വങ്ങളോടുള്ള ഭക്തി
നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

4
00:02:38,480 --> 00:02:43,280
വ്യക്തമായ കാരണം, സംശയം ചോദിക്കുക,
സംസ്ഥാന അഭിപ്രായം, ബുദ്ധിയെ സംഗ്രഹിക്കുക.

5
00:02:43,840 --> 00:02:46,960
നാലുപേരും നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കണം.

6
00:02:52,520 --> 00:02:54,320
- അതെ, മാസ്റ്റർ.
- അതെ, മാസ്റ്റർ.

7
00:03:24,480 --> 00:03:27,520
ലാൻ്റെ 3,500 തത്വങ്ങൾ.

8
00:03:27,720 --> 00:03:30,320
"വക്രമായ വഴികൾ സ്വീകരിക്കരുത്.

9
00:03:30,560 --> 00:03:32,360
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആയുധം ഉപയോഗിക്കരുത്
അത് അനധികൃതമാണ്.

10
00:03:32,560 --> 00:03:34,320
അപ്രൻ്റീസുകളെ അമിതമായി എടുക്കരുത്,

11
00:03:34,440 --> 00:03:35,720
സാധാരണക്കാരെ കടന്നുപോകുകയുമില്ല.

12
00:03:36,240 --> 00:03:37,880
അരികുകളുള്ള ഉപകരണം മറയ്ക്കരുത്.

13
00:03:38,160 --> 00:03:40,480
കുളി കഴിഞ്ഞ് വസ്ത്രം മാറ്റുക.

14
00:03:40,720 --> 00:03:42,960
സ്വയം അച്ചടക്കം പാലിക്കാൻ ഒരു തലപ്പാവ് ധരിക്കുക.

15
00:03:43,440 --> 00:03:45,440
മറ്റുള്ളവരുടെ തലയിൽ തൊടരുത്
അനുവാദമില്ലാതെ.

16
00:03:45,520 --> 00:03:47,280
ഒരു തലപ്പാവു മറ്റൊരു ആവശ്യത്തിനല്ല.

17
00:03:47,560 --> 00:03:50,800
ജംഗ്ലിംഗ് വസ്തുക്കളൊന്നും ധരിക്കരുത്
മുത്തുകൾ പോലെ.

18
00:03:51,120 --> 00:03:53,040
മൂന്നിൽ കൂടുതൽ ആക്സസറികൾ പാടില്ല
നിൻ്റെ അരയ്ക്കു ചുറ്റും.

19
00:03:53,360 --> 00:03:55,440
വസ്ത്രങ്ങൾ രഹസ്യമായി മാറ്റരുത്.

20
00:03:56,040 --> 00:03:56,880
സ്വേച്ഛാപരമായി നീങ്ങരുത്.

21
00:03:56,960 --> 00:03:58,880
-മൂവായിരത്തിലധികം തത്വങ്ങളുണ്ട്.
- കൊതിക്കരുത്

22
00:03:58,960 --> 00:04:02,360
- ഇത് അവസാനിക്കുന്നതിന് മണിക്കൂറുകളെടുക്കും.
- മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വത്ത്.

23
00:04:02,720 --> 00:04:04,360
സംശയിക്കരുത്.

24
00:04:04,920 --> 00:04:08,040
സ്വയം പെരുമാറുക
മറ്റുള്ളവരെ അത്ര എളുപ്പം വിധിക്കരുത്.

25
00:04:08,360 --> 00:04:09,880
മറ്റുള്ളവരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തരുത്.

26
00:04:10,120 --> 00:04:11,640
പരുഷമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കരുത്.

27
00:04:11,920 --> 00:04:13,320
മോശമായി പെരുമാറരുത്.

28
00:04:13,640 --> 00:04:15,200
ഭിന്നത വിതയ്ക്കരുത്.

29
00:04:15,760 --> 00:04:17,040
നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പിന്നോട്ട് പോകരുത്.

30
00:04:17,680 --> 00:04:20,960
അധ്യാപകരെ ബഹുമാനിക്കുക, മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കുക.

31
00:04:21,800 --> 00:04:24,560
ഒരു മുതിർന്നയാൾ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

32
00:04:25,280 --> 00:04:27,880
അവർ ചെയ്തതിന് ശേഷം ഇരിക്കുക.

33
00:04:28,880 --> 00:04:32,400
അധ്യാപകർ വിപുലമായ അറിവുള്ളവരാണ്
എന്നിവ ധാർമിക സമഗ്രതയുടെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.

34
00:04:32,800 --> 00:04:35,280
-ഹേയ്. ഏത് അപൂർവ പക്ഷിയാണ് നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ഒളിപ്പിച്ചത്?
- കൃഷി ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

35
00:04:35,560 --> 00:04:37,000
മിതവ്യയം ഒരു ധാർമ്മികതയാണ്.

36
00:04:38,200 --> 00:04:39,880
ആഡംബരങ്ങൾ വേണ്ട.

37
00:04:41,000 --> 00:04:42,680
ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകരുത്.

38
00:04:44,080 --> 00:04:45,800
വേട്ടയാടാൻ പോകരുത്.

39
00:04:46,800 --> 00:04:48,560
ഒരു സാമൂഹിക മലകയറ്റക്കാരനാകരുത്.

40
00:04:49,760 --> 00:04:51,200
-എന്താണിത്?
- നീതിയുള്ള വഴി പിന്തുടരുക,

41
00:04:51,440 --> 00:04:54,000
- ഞാൻ വഴിയിൽ ഒരു കാനറി കണ്ടെത്തി.
- വളഞ്ഞ വഴികൾ സ്വീകരിക്കരുത്."

42
00:04:54,240 --> 00:04:56,520
മൂന്ന് ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ അത് പിന്തുടരുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

43
00:04:56,600 --> 00:04:58,280
-ഇത് അതിശയകരമല്ലേ?
-"തിന്മയുമായി കൂട്ടുകൂടരുത്.

44
00:04:58,360 --> 00:05:00,200
- വളരെ രസകരമാണ്.
- തിന്മയിൽ വീഴരുത്."

45
00:05:00,280 --> 00:05:01,400
ഒപ്പം സ്വർണ്ണ തൂവലുകളും.

46
00:05:01,480 --> 00:05:02,480
തീർച്ചയായും.

47
00:05:02,560 --> 00:05:04,280
- ഞാൻ പറയട്ടെ...
- "നീതിയുള്ള പാതയിൽ നിൽക്കുക.

48
00:05:04,640 --> 00:05:06,520
-ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.
- യുക്തിരഹിതനാകരുത്."

49
00:05:06,600 --> 00:05:07,440
ഉദാഹരണത്തിന്...

50
00:05:07,520 --> 00:05:09,000
"അതിശക്തരാകരുത്.

51
00:05:10,200 --> 00:05:11,760
ആക്രമണകാരിയാകരുത്.

52
00:05:12,680 --> 00:05:14,360
ദാരിദ്ര്യത്തെ പുച്ഛിക്കരുത്.

53
00:05:15,560 --> 00:05:17,240
മറ്റുള്ളവരെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

54
00:05:18,720 --> 00:05:22,880
-ഹായ്.
- സൗഹാർദ്ദപരവും മര്യാദയുള്ളതും എളിമയുള്ളതും എളിമയുള്ളവരുമായിരിക്കുക.

55
00:05:24,040 --> 00:05:28,080
നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം മറയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കാണിക്കരുത്.

56
00:05:28,520 --> 00:05:31,280
<i>-ഫഡ്ഡി-ഡഡ്ഡി വളരെ മോശമാണ്.</i>
- നിങ്ങളുടെ ജീവിത ലക്ഷ്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

57
00:05:32,160 --> 00:05:34,160
നിങ്ങളുടെ പഠനം അവഗണിക്കരുത്."

58
00:05:34,240 --> 00:05:35,520
ലാൻ ക്ലാൻസ് മാൻഷൻ

59
00:05:35,640 --> 00:05:38,320
ലാൻലിംഗിലെ ജിൻ ക്ലാൻ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

60
00:05:50,880 --> 00:05:52,920
ഞാൻ ജിൻ സിക്സുവാൻ സ്വദേശിയാണ്
ലാൻലിംഗിലെ ജിൻ വംശം.

61
00:05:53,160 --> 00:05:54,400
ഞാൻ ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്ററെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നതാണ്.

62
00:06:10,120 --> 00:06:12,600
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ അശ്ലീലതയെ പുച്ഛിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ വിപുലമായ അറിവ് കൊണ്ട്.

63
00:06:13,080 --> 00:06:15,960
എൻ്റെ അച്ഛൻ ക്ലാസിക്കുകൾ പ്രത്യേകം ശേഖരിച്ചു
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്ററിന്.

64
00:06:16,400 --> 00:06:20,120
ഹെലോ മാനേജ്‌മെൻ്റ് ബുക്കുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം ഇതാ,
ഒരു സ്വർണ്ണ ചരട് കൊണ്ട് നെയ്തത്.

65
00:06:20,640 --> 00:06:22,000
ഇത് യജമാനനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

66
00:06:32,080 --> 00:06:34,120
എത്ര ആഡംബരം.

67
00:06:34,800 --> 00:06:35,960
എന്നാൽ മെറിട്രിയസ്.

68
00:06:39,080 --> 00:06:39,960
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

69
00:06:46,240 --> 00:06:49,120
ക്വിംഗ്ഹെയിലെ നീ ക്ലാൻ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

70
00:07:09,840 --> 00:07:12,440
ക്വിംഗ്ഹെയിലെ നീ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള നീ ഹുവൈസാങ്,
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്ററെ സന്ദർശിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

71
00:07:27,440 --> 00:07:31,080
നീ കുലത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ,
ഞാൻ കടും ചുവപ്പ് മണൽ അമൃത് കലം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

72
00:07:32,360 --> 00:07:33,240
മെങ് യാവോ.

73
00:07:37,280 --> 00:07:39,400
അസിസ്റ്റൻ്റ് മെങ് യാവോ
ക്വിംഗ്ഹെയിലെ നീ വംശത്തിൽ നിന്ന്

74
00:07:39,720 --> 00:07:42,960
കടും ചുവപ്പ് മണൽ അമൃതം അവതരിപ്പിക്കാൻ ഇവിടെ
ക്ലാൻ ലീഡർ നിയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് പോട്ട്.

75
00:07:43,560 --> 00:07:46,520
കടും ചുവപ്പ് മണൽ പുരാതനവും ഗംഭീരവുമാണ്,
ലളിതവും എന്നാൽ അഗാധവുമാണ്.

76
00:07:46,880 --> 00:07:49,680
ഗുണങ്ങൾ പോലെ തന്നെ
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ലാൻ്റെ.

77
00:07:50,880 --> 00:07:52,760
- ആരാണ് അവൻ?
- യജമാനൻ അത് സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

78
00:07:52,840 --> 00:07:54,080
അവൻ മെങ് യാവോ ആണ്.

79
00:07:55,280 --> 00:07:58,200
അവൻ സ്നേഹക്കുട്ടിയാണ്
ക്ലാൻ ലീഡർ ജിന്നിൻ്റെ, അല്ലേ?

80
00:07:58,320 --> 00:08:00,520
പോയെന്നാണ് പറഞ്ഞിരുന്നത്
ഒരു നിർദ്ദേശത്തിനായി ജിൻ വംശത്തിന്,

81
00:08:00,920 --> 00:08:02,960
കരിമീൻ ടവറിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ മാത്രം.

82
00:08:03,120 --> 00:08:05,520
അതിനു ശേഷം അവൻ ആയി
നീ വംശത്തിൻ്റെ അനുയായി.

83
00:08:06,240 --> 00:08:08,000
കുലനേതാവ് ജിന്നിൻ്റെ മക്കളായി,

84
00:08:08,080 --> 00:08:10,720
അവരെ വ്യത്യസ്തമായി പരിഗണിക്കുന്നു,
ഒരാൾ സ്വർഗത്തിലും ഒരാൾ നരകത്തിലും.

85
00:08:11,560 --> 00:08:12,520
നിശബ്ദം!

86
00:08:24,840 --> 00:08:27,600
ക്ലാൻ ലീഡർ നീ എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
സഹായകരമായ ഒരു സഹായി ഉണ്ട്.

87
00:08:27,800 --> 00:08:30,640
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗത്തിൻ്റെ ചാരുത കേൾക്കുമ്പോൾ,
അത് എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ പോലെയാണ്.

88
00:08:47,920 --> 00:08:50,000
കടും ചുവപ്പ് കലം അസാധാരണമായി തോന്നുന്നു,

89
00:08:50,080 --> 00:08:51,800
തീർച്ചയായും ഉചിതം
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്ററുടെ അഭിരുചി.

90
00:08:59,560 --> 00:09:00,840
നന്ദി, മാസ്റ്റർ സെവു.

91
00:09:11,600 --> 00:09:13,040
വെൻ ചാവോ
വെൻ ക്ലാൻ ഓഫ് ക്വിഷാൻ

92
00:09:20,440 --> 00:09:22,240
വെൻ നിംഗ്
QIONGLIN

93
00:09:25,040 --> 00:09:26,880
യുവ മാസ്റ്റർ,
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം അവതരിപ്പിക്കുക.

94
00:09:32,920 --> 00:09:34,040
ക്ഷണം?

95
00:09:34,440 --> 00:09:36,240
ക്ഷണമില്ല, പ്രവേശനമില്ല.

96
00:09:36,320 --> 00:09:37,560
പാസിംഗ് ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് ഇല്ല, പ്രവേശനമില്ല.

97
00:09:37,680 --> 00:09:38,680
വരാൻ വൈകി, പ്രവേശനമില്ല.

98
00:10:06,760 --> 00:10:09,480
ഇതാണ് ക്ഷണം
ക്വിഷൻ്റെ വെൻ വംശത്തിൻ്റെ.

99
00:10:13,960 --> 00:10:14,800
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

100
00:10:21,600 --> 00:10:24,000
തിരുമേനി എന്നോട് ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു
രഹസ്യമായി അന്വേഷിക്കാൻ.

101
00:10:24,720 --> 00:10:26,080
അവരുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്നത് ബുദ്ധിയല്ല.

102
00:10:26,520 --> 00:10:28,000
ഞങ്ങൾ താഴെ കിടക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

103
00:10:33,800 --> 00:10:35,320
വെൻ ക്വിംഗ്,

104
00:10:35,560 --> 00:10:38,560
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ചെറിയ ഗോത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ
എപ്പോഴും വളരെ ജാഗ്രതയുള്ളവരാണ്.

105
00:10:39,400 --> 00:10:40,520
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

106
00:10:41,320 --> 00:10:43,520
ക്വിഷൻ്റെ വെൻ വംശത്തിന് വേണ്ടി,

107
00:10:44,080 --> 00:10:45,880
ഇത് ഒരു ഡിസ്പ്ലേ അല്ല.

108
00:10:53,720 --> 00:10:56,400
ഞാൻ ജിയാങ് ചെങ് അല്ലെങ്കിൽ ജിയാങ് വാനിൻ ആണ്
യുൻമെങ്ങിലെ ജിയാങ് വംശത്തിൽ നിന്ന്.

109
00:10:56,480 --> 00:10:57,640
ഞങ്ങൾ പിതാവിൻ്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുന്നു...

110
00:10:57,720 --> 00:10:58,800
ഇതുവരെ,

111
00:11:00,640 --> 00:11:05,720
ഗേറ്റ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ലാൻ വംശത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

112
00:11:11,840 --> 00:11:13,840
യംഗ് മാസ്റ്റർ വെൻ വരുമെന്ന് അറിയാതെ,

113
00:11:14,040 --> 00:11:15,760
ഞങ്ങൾ, ലാൻ ക്ലാൻ, മാപ്പ് പറയണം.

114
00:11:16,600 --> 00:11:17,760
സമീപ നൂറ്റാണ്ടിൽ,

115
00:11:17,920 --> 00:11:20,120
വെൻ ക്ലാൻ ഒരിക്കലും പങ്കെടുത്തിട്ടില്ല
ലാൻ്റെ പ്രഭാഷണം.

116
00:11:20,320 --> 00:11:21,960
യംഗ് മാസ്റ്റർ വെൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ

117
00:11:22,360 --> 00:11:24,280
ഹിസ് എക്സലൻസിയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ഉപദേശം അറിയിക്കണോ?

118
00:11:24,560 --> 00:11:25,720
കുല നേതാവ് ലാൻ.

119
00:11:26,160 --> 00:11:27,360
നിനക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

120
00:11:27,880 --> 00:11:29,480
ഞാൻ ഇവിടെ പ്രഭാഷണത്തിനല്ല.

121
00:11:30,160 --> 00:11:31,920
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരാളെ അകമ്പടി സേവിക്കുകയാണ്.

122
00:11:32,280 --> 00:11:33,280
കൂടാതെ,

123
00:11:33,480 --> 00:11:36,120
ക്വിഷൻ്റെ വെൻ വംശം
എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

124
00:11:36,200 --> 00:11:39,800
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രഭാഷണം ആവശ്യമില്ല.

125
00:11:47,680 --> 00:11:49,040
അവൻ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്.

126
00:11:49,720 --> 00:11:54,560
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
യംഗ് മാസ്റ്റർ വെൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

127
00:11:55,480 --> 00:11:58,760
-ആരാണ് ഈ ഹാംഗ്‌ഡോഗ്?
- ഹാംഗ്‌ഡോഗ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ അർഹനല്ല.

128
00:11:58,880 --> 00:12:01,080
ഞാൻ വെയ് വുസിയാൻ ആണ്
യുൻമെങ്ങിലെ ജിയാങ് വംശത്തിൽ നിന്ന്.

129
00:12:03,960 --> 00:12:05,800
അതുകൊണ്ട് ആരും പോലും എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

130
00:12:08,520 --> 00:12:11,720
എൻ്റെ സഹോദരൻ, ജിയാങ് ചെങ്,
ഇപ്പോൾ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

131
00:12:12,400 --> 00:12:14,440
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ അലറി വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു?

132
00:12:14,560 --> 00:12:18,360
ഇതാണോ ക്വിഷൻ്റെ വെൻ വംശം
മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു?

133
00:12:19,040 --> 00:12:20,080
ശരി.

134
00:12:20,800 --> 00:12:25,920
ഇന്ന്, ഞങ്ങളുടെ കുലം എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
കേൾക്കാത്തവരുമായി ഇടപെടുന്നു.

135
00:12:26,160 --> 00:12:27,000
യുവ മാസ്റ്റർ വെൻ.

136
00:12:27,240 --> 00:12:29,680
ഒരു ചെറിയ വിയോജിപ്പ് മാത്രം,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ആക്രമണകാരിയായിരിക്കുന്നത്?

137
00:12:29,800 --> 00:12:31,520
യുൻമെങ്ങിലെ ജിയാങ് വംശം
മര്യാദകളെ കുറിച്ച് അറിവില്ല.

138
00:12:31,600 --> 00:12:34,760
ഞാനൊരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ ജനങ്ങളേ
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തത്ത്വങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയും.

139
00:13:32,520 --> 00:13:35,840
ലാനിലെ ഇരട്ട ജേഡ്സ്
ശരിക്കും അവരുടെ പ്രശസ്തി അർഹിക്കുന്നു.

140
00:13:52,160 --> 00:13:53,080
യംഗ് മാസ്റ്റർ വെൻ,

141
00:13:54,240 --> 00:13:57,560
ഇന്ന് ചടങ്ങ് ദിനമാണ്
ക്ലൗഡ് റീസെസുകളുടെ.

142
00:13:58,200 --> 00:14:00,160
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

143
00:14:09,720 --> 00:14:11,360
ഞാൻ ക്വിഷൻ്റെ വെൻ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള വെൻ ക്വിംഗ് ആണ്.

144
00:14:11,640 --> 00:14:13,600
ഞാൻ ഹിസ് എക്സലൻസിയുടെ ഉത്തരവിന് കീഴിലാണ്
പ്രഭാഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ.

145
00:14:14,280 --> 00:14:17,440
ഞാനും എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ വെൻ നിംഗും,
ക്ലൗഡ് റീസെസുകളിൽ പുതിയവയാണ്

146
00:14:17,840 --> 00:14:19,640
നിയമങ്ങൾ പരിചിതമല്ല.

147
00:14:20,080 --> 00:14:23,240
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ എന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ക്ലാൻ ലീഡർ ലാന് ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും.

148
00:14:50,520 --> 00:14:51,680
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

149
00:14:52,480 --> 00:14:53,680
ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കും.

150
00:15:05,120 --> 00:15:07,200
യംഗ് മാസ്റ്റർ വെൻ,
സല്യൂട്ട് ചടങ്ങ് കഴിഞ്ഞു.

151
00:15:08,040 --> 00:15:09,600
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ വിശ്രമിക്കൂ.

152
00:15:10,640 --> 00:15:11,880
നാളത്തെ പ്രഭാഷണത്തെക്കുറിച്ച്,

153
00:15:13,000 --> 00:15:14,480
കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെ വരൂ.

154
00:15:24,000 --> 00:15:26,280
ഓർക്കിഡ് ഹൗസ്

155
00:15:33,000 --> 00:15:35,160
ക്വിഷൻ്റെ വെൻ വംശം
ഒരാളെ പ്രഭാഷണത്തിന് അയച്ചു.

156
00:15:35,240 --> 00:15:36,160
അത് അപൂർവമാണ്.

157
00:15:36,360 --> 00:15:38,480
അവർ തങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ യുവ യജമാനനാക്കി,
വെൻ ചാവോ, അകമ്പടി.

158
00:15:38,680 --> 00:15:41,960
വെൻ ചാവോ സാധാരണയാണ്
അനാദരവും മേലധികാരിയും.

159
00:15:42,200 --> 00:15:43,920
ഇന്ന് കണ്ടതിൽ നിന്ന്,
അവൻ അതിലും കൂടുതലാണ്.

160
00:15:44,480 --> 00:15:49,280
ഹേയ്, വെയ്, നീ വളരെ മികച്ചവനാണ്.
വെൻ ചാവോയെ നേരിടാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെട്ടു.

161
00:15:49,360 --> 00:15:51,400
അല്ലാതെ മറ്റാരും ചെയ്തില്ല.

162
00:15:51,640 --> 00:15:52,800
നമ്മൾ എന്തിന് അവനെ ഭയപ്പെടണം?

163
00:15:53,280 --> 00:15:56,600
ദുഷ്ടന്മാരെ ചെറുക്കുക എന്നത് അനന്തമായ സന്തോഷമാണ്.

164
00:15:58,160 --> 00:16:01,640
വെയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം വേണം.

165
00:16:02,960 --> 00:16:05,800
അവൻ്റെ ധൈര്യം ശരിക്കും ഒന്നുമല്ല
സാധാരണ ആളുകൾക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

166
00:16:06,640 --> 00:16:07,720
ഞാൻ പറയട്ടെ...

167
00:16:08,280 --> 00:16:09,640
ധൈര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

168
00:16:10,000 --> 00:16:11,280
എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കണം.

169
00:16:11,440 --> 00:16:12,280
കളിക്കണോ?

170
00:16:12,400 --> 00:16:13,240
എന്താണ് കളിക്കുക?

171
00:16:13,440 --> 00:16:14,520
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം.

172
00:16:14,680 --> 00:16:18,600
നമുക്ക് എങ്ങനെ കളിക്കാം
ക്ലൗഡ് റീസെസുകൾക്ക് ചുറ്റും?

173
00:16:22,040 --> 00:16:23,440
പിന്നിലെ കുന്നിൽ ഒരു അരുവിയുണ്ട്.

174
00:16:23,640 --> 00:16:25,160
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് മീൻ പിടിക്കാം.

175
00:16:25,760 --> 00:16:27,320
വീ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?

176
00:16:27,520 --> 00:16:28,640
തീർച്ചയായും.

177
00:16:29,480 --> 00:16:31,360
വരൂ, അവനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

178
00:16:31,440 --> 00:16:33,400
വെയ് വുസിയാൻ,
നാളെയാണ് ഔദ്യോഗിക പ്രഭാഷണം.

179
00:16:33,600 --> 00:16:34,640
മറക്കരുത്.

180
00:16:34,720 --> 00:16:36,880
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും 260 കോപ്പികളുണ്ട്
പകർത്താനുള്ള തത്വങ്ങളുടെ.

181
00:16:38,920 --> 00:16:40,040
വീണ്ടും.

182
00:16:40,120 --> 00:16:41,880
അത് പരാമർശിക്കുന്നത് നിർത്താമോ?

183
00:16:46,880 --> 00:16:48,520
ഞാൻ ലാൻ വംശം കേട്ടു ...

184
00:16:48,640 --> 00:16:50,080
വാങ്ജി!

185
00:16:50,200 --> 00:16:51,840
ഇത് ഞാനാണ്!

186
00:16:55,560 --> 00:16:56,800
അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല. എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

187
00:16:56,880 --> 00:16:57,800
അദ്ദേഹത്തിന് കേൾവിക്കുറവുണ്ട്.

188
00:16:58,560 --> 00:16:59,520
വെയ്.

189
00:17:00,080 --> 00:17:02,640
പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു
പ്രസിദ്ധമായ ലാൻ ഷാൻ,

190
00:17:02,720 --> 00:17:04,120
ലാൻ വംശത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ യുവ യജമാനൻ.

191
00:17:04,440 --> 00:17:07,680
ഞാൻ ലാൻ വംശത്തിൽ ഉള്ളിടത്തോളം,
എനിക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

192
00:17:07,760 --> 00:17:08,960
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

193
00:17:09,400 --> 00:17:10,800
ഞാൻ പറയട്ടെ...

194
00:17:11,440 --> 00:17:14,160
ഇന്നലെ രാത്രി പോലും ഞാൻ അവനോട് വഴക്കിട്ടു.

195
00:17:15,280 --> 00:17:17,600
നിങ്ങൾ ലാൻ വാങ്ജിയോട് യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

196
00:17:18,080 --> 00:17:21,240
വെയ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അശ്രദ്ധയാണ്.

197
00:17:21,560 --> 00:17:22,560
നോക്കൂ,

198
00:17:22,680 --> 00:17:26,240
നിനക്ക് അറിയില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി എത്ര കഠിനമായിരുന്നു.

199
00:17:26,360 --> 00:17:28,480
ശാന്തമായ ഒരു രാത്രിയിൽ,
ഞാൻ മതിൽ കയറി,

200
00:17:28,680 --> 00:17:30,040
ചക്രവർത്തിയുടെ പുഞ്ചിരിയുടെ ഒരു കലം വഹിച്ചുകൊണ്ട്.

201
00:17:30,600 --> 00:17:31,640
പക്ഷേ അവൻ...

202
00:17:31,720 --> 00:17:33,480
സോങ്ഫെങ് ഷൂയി പവലിയൻ

203
00:17:35,960 --> 00:17:36,800
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ.

204
00:17:38,320 --> 00:17:40,040
ലാൻ്റെ ആദ്യ പ്രഭാഷണം മുതൽ,

205
00:17:40,400 --> 00:17:42,240
വെൻ ക്ലാൻ ഒരിക്കലും അയച്ചിട്ടില്ല
അവരുടെ ശിഷ്യന്മാർ ഇവിടെയുണ്ട്.

206
00:17:42,760 --> 00:17:45,560
അവർ ഒരു ജോഡി അയച്ചു
ഇത്തവണത്തെ സഹോദരങ്ങളുടെ.

207
00:17:45,920 --> 00:17:47,360
അവർക്ക് ചില ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

208
00:17:48,200 --> 00:17:50,160
Xichen, ആരു വന്നാലും അവർ അതിഥികളാണ്.

209
00:17:50,680 --> 00:17:52,160
അവർക്ക് എന്ത് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും,

210
00:17:53,160 --> 00:17:54,960
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
അവരോട് ഉചിതമായ ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുക

211
00:17:55,200 --> 00:17:56,800
അവരെ സൂക്ഷിക്കുക.

212
00:17:58,440 --> 00:17:59,560
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

213
00:18:05,800 --> 00:18:08,640
സിചെൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആശങ്കകളുണ്ട്.

214
00:18:09,920 --> 00:18:11,080
അതെ, ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ.

215
00:18:11,760 --> 00:18:12,840
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

216
00:18:13,720 --> 00:18:15,400
വെൻ വംശത്തിന് തീയെ നയിക്കാൻ കഴിയും

217
00:18:16,160 --> 00:18:17,320
ആ പാവകളും...

218
00:18:22,600 --> 00:18:24,080
എന്തെങ്കിലും ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

219
00:18:31,840 --> 00:18:33,960
ക്ലാൻ ലീഡർ വെൻ മുതൽ
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠനായി,

220
00:18:34,040 --> 00:18:35,760
അവരുടെ പെരുമാറ്റം ലഭിക്കുന്നു
കൂടുതൽ കൂടുതൽ വികൃതമായ.

221
00:18:36,280 --> 00:18:39,000
അവരുടെ താമസക്കാരൻ, നൈറ്റ്ലെസ്സ് സിറ്റി,
ഒരു നഗരം പോലെയാണ്

222
00:18:39,520 --> 00:18:41,160
എണ്ണമറ്റ അതിഥികളും നിലനിർത്തുന്നവരുമായി.

223
00:18:41,960 --> 00:18:43,000
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ,

224
00:18:43,600 --> 00:18:46,880
അവർ നിയന്ത്രണം വിട്ട് പോകുന്നു
ബലഹീനരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

225
00:18:47,680 --> 00:18:50,880
സ്പിരിറ്റ് എടുക്കുന്ന സംഭവങ്ങളാണെങ്കിൽ

226
00:18:53,720 --> 00:18:55,720
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

227
00:18:56,720 --> 00:18:59,760
അത് എന്തെങ്കിലും ആകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

228
00:19:01,360 --> 00:19:03,080
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

229
00:19:30,080 --> 00:19:31,000
കുല നേതാവ് ലാൻ.

230
00:19:31,520 --> 00:19:32,480
യുവ മാസ്റ്റർ മെങ്.

231
00:19:36,240 --> 00:19:38,360
യംഗ് മാസ്റ്റർ മെങ്,
സല്യൂട്ട് ചടങ്ങ് കഴിഞ്ഞു.

232
00:19:38,480 --> 00:19:39,680
തിരികെ പോയി വിശ്രമിച്ചാലോ?

233
00:19:39,920 --> 00:19:42,640
നിന്നോട് വിടപറയാനാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

234
00:19:43,200 --> 00:19:44,120
വിടവാങ്ങൽ?

235
00:19:45,080 --> 00:19:47,320
എന്തുകൊണ്ട് കുറേ ദിവസം താമസിച്ചുകൂടാ
പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്?

236
00:19:49,880 --> 00:19:51,560
ഞാൻ നീ കുലത്തിലെ ഒരു അതിഥി മാത്രമാണ്,
ശിഷ്യനല്ല.

237
00:19:52,360 --> 00:19:53,880
അധികം നേരം നിൽക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

238
00:19:54,240 --> 00:19:56,640
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, താമസിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

239
00:19:59,360 --> 00:20:00,320
യുവ മാസ്റ്റർ മെങ്.

240
00:20:00,880 --> 00:20:04,040
ക്ലാൻ ലീഡർ നീ വ്യക്തവും സത്യസന്ധവുമാണ്
എപ്പോൾ ശിക്ഷിക്കണമെന്നും പ്രതിഫലം നൽകണമെന്നും അറിയാം.

241
00:20:04,400 --> 00:20:06,960
വലിയ സംഭാവനകൾ നൽകുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അവൻ അവനോടു നീതിയോടെ പെരുമാറും.

242
00:20:07,320 --> 00:20:08,360
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഓർക്കും.

243
00:20:10,120 --> 00:20:13,280
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വളരെ നന്ദി
നേരത്തെ സല്യൂട്ട് ചടങ്ങിൽ.

244
00:20:13,360 --> 00:20:15,360
നിനക്ക് സ്വാഗതം. ഞങ്ങൾ സമപ്രായക്കാരാണ്.

245
00:20:15,440 --> 00:20:16,520
എന്നോട് ഇങ്ങനെ നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.

246
00:20:17,240 --> 00:20:18,480
പോയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

247
00:20:22,680 --> 00:20:24,840
- എന്തൊരു രസകരമായ ദിവസം.
-തീർച്ചയായും.

248
00:21:24,600 --> 00:21:25,520
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു...

249
00:21:31,440 --> 00:21:32,280
വെയ്!

250
00:21:33,840 --> 00:21:35,400
നിങ്ങൾ മത്സ്യത്തെ ഭയപ്പെടുത്തി!

251
00:21:36,360 --> 00:21:38,280
ശരി, പോകൂ.

252
00:21:42,440 --> 00:21:43,480
ഹേയ്!

253
00:21:43,720 --> 00:21:44,640
അതെനിക്ക് തരൂ.

254
00:21:44,720 --> 00:21:45,760
അതെനിക്ക് എറിയൂ!

255
00:21:46,120 --> 00:21:47,440
അതെനിക്ക് തരൂ.

256
00:21:52,800 --> 00:21:55,640
അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

257
00:21:56,520 --> 00:21:58,400
എന്നാൽ ഒടുവിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മീൻ പിടിച്ചു,

258
00:21:58,520 --> 00:21:59,920
നിങ്ങൾ അത് രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്!

259
00:22:00,920 --> 00:22:02,360
എനിക്ക് പറയണം, വെയ്,

260
00:22:02,560 --> 00:22:04,920
വീട്ടിൽ മലകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ
നദികളില്ല.

261
00:22:05,000 --> 00:22:06,560
യുൻമെങ്ങിലെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്,

262
00:22:06,640 --> 00:22:08,320
തടാകങ്ങൾ ഉള്ളിടത്ത്
എങ്ങും നദികളും.

263
00:22:08,720 --> 00:22:09,640
കൂടാതെ,

264
00:22:09,800 --> 00:22:11,320
ഞങ്ങൾക്ക് മാന്ത്രിക തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

265
00:22:11,440 --> 00:22:13,560
എന്തിന് നമ്മൾ സ്വയം മീൻ പിടിക്കണം?

266
00:22:15,560 --> 00:22:17,360
മീൻ പിടിക്കാനുള്ള മാന്ത്രിക വിദ്യകൾ?

267
00:22:17,880 --> 00:22:18,960
അത് വിരസമാണ്.

268
00:22:19,600 --> 00:22:21,360
ഞാൻ നിന്നെ കൂടെ കൂട്ടി
ഗുസുവിന് ചുറ്റും കളിക്കാൻ.

269
00:22:21,800 --> 00:22:25,360
മല കയറുകയല്ലേ
അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം നദികളിൽ നീന്തുകയാണോ?

270
00:22:26,240 --> 00:22:28,000
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്

271
00:22:28,640 --> 00:22:29,840
എനിക്ക് അർത്ഥമുണ്ട്.

272
00:22:30,680 --> 00:22:31,760
അപ്പോൾ നമുക്ക് തുടരാം.

273
00:22:31,840 --> 00:22:32,680
നിശബ്ദം.

274
00:22:46,000 --> 00:22:49,400
ഇവിടെ ധാരാളം മത്സ്യങ്ങളുണ്ട്, നീ.

275
00:22:53,600 --> 00:22:54,440
സഹായം!

276
00:22:54,520 --> 00:22:55,840
എന്നെ സഹായിക്കൂ, വീ!

277
00:22:56,200 --> 00:22:57,920
സഹായിക്കുക...

278
00:23:02,280 --> 00:23:04,360
-വെയ് വുസിയാൻ, ഞാൻ...
-മത്സ്യം!

279
00:23:04,440 --> 00:23:06,160
പുറകിലേക്ക് നോക്കൂ!

280
00:23:06,240 --> 00:23:07,840
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ഒരു മത്സ്യമുണ്ട്.

281
00:23:08,120 --> 00:23:09,800
ഇടത് ഭാഗത്തേയ്ക്ക്. നിങ്ങളുടെ അരികിൽ.

282
00:23:18,360 --> 00:23:20,120
വെയ്...

283
00:23:23,360 --> 00:23:24,400
വെയ്!

284
00:23:48,280 --> 00:23:49,200
ലേഡി വെൻ.

285
00:23:56,520 --> 00:23:57,360
ലേഡി വെൻ.

286
00:23:57,640 --> 00:23:58,760
എന്തിനാ ഇവിടെ?

287
00:24:04,000 --> 00:24:05,880
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ വെള്ളി സൂചി വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു.

288
00:24:05,960 --> 00:24:06,800
തൊടരുത്.

289
00:24:09,480 --> 00:24:10,760
നിന്നോട് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

290
00:24:11,040 --> 00:24:12,520
ഒരു ഡോക്ടറുടെ വെള്ളി സൂചി തൊടരുത്?

291
00:24:14,040 --> 00:24:15,400
ഞാനിപ്പോൾ മാത്രമേ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുള്ളൂ.

292
00:24:15,480 --> 00:24:18,040
അങ്ങനെ ഒരു വനിതാ ഡോക്ടർ ഉണ്ട്
വെൻ വംശത്തിൽ

293
00:24:18,480 --> 00:24:21,680
ക്രൂരനും കരുണയില്ലാത്തവനും
ആളുകൾക്ക് അവളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

294
00:24:26,600 --> 00:24:27,560
ലേഡി വെൻ.

295
00:24:31,320 --> 00:24:32,560
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല.

296
00:24:32,720 --> 00:24:33,840
എന്തിനാ ഇവിടെ?

297
00:24:34,120 --> 00:24:36,920
ക്ലൗഡ് റീസെസസിൻ്റെ പിന്നിലെ കുന്ന്
ക്രമരഹിതമായി സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

298
00:24:37,200 --> 00:24:42,240
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ, അല്ലേ?

299
00:24:43,080 --> 00:24:45,720
അപ്പോൾ ഇവിടെ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്?

300
00:24:46,600 --> 00:24:49,840
ഞാനോ? എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്.

301
00:24:56,600 --> 00:24:57,640
ഞാൻ മീൻ പിടിക്കുകയാണ്.

302
00:25:38,760 --> 00:25:40,880
ചെങ്, തളർന്നു പോകരുത്.

303
00:25:41,320 --> 00:25:43,480
നാളെയാണ് ഔദ്യോഗിക പ്രഭാഷണം.

304
00:25:44,320 --> 00:25:45,360
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ഗുസുവിൽ,

305
00:25:45,440 --> 00:25:47,120
വെയ് വുസിയാൻ എപ്പോഴും
മറ്റുള്ളവരെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

306
00:25:49,640 --> 00:25:51,120
പിന്നീട് നമ്മൾ വെറുതെയിരിക്കില്ല.

307
00:25:51,480 --> 00:25:52,480
അവൻ പോകട്ടെ.

308
00:25:53,440 --> 00:25:55,880
അവൻ എപ്പോൾ ചിന്തിക്കും
യുൻമെങ്ങിലെ ജിയാങ് വംശത്തിൻ്റെ?

309
00:25:57,360 --> 00:25:58,240
ചെങ്,

310
00:25:58,800 --> 00:26:02,040
ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ വനപാലകരായിരുന്നു

311
00:26:02,280 --> 00:26:05,000
തുറന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെ വാദിക്കുന്നവർ
നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത മനസ്സുകളും.

312
00:26:05,400 --> 00:26:07,240
അതുതന്നെയാണ് സിയാൻ്റെ വ്യക്തിത്വം.

313
00:26:07,760 --> 00:26:09,360
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

314
00:26:23,720 --> 00:26:26,160
അതുകൊണ്ടാണ് പിതാവ് എപ്പോഴും അവനെ അനുകൂലിക്കുന്നത്.

315
00:26:28,560 --> 00:26:31,480
ചെങ്, ജിയാങ്ങിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ശിഷ്യൻ

316
00:26:31,640 --> 00:26:34,600
ധാർമ്മിക സത്യസന്ധത ഉള്ളവൻ
പിതാവിൻ്റെ പ്രീതി ലഭിക്കും, അല്ലേ?

317
00:26:36,120 --> 00:26:38,680
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെയാണ്.

318
00:26:39,080 --> 00:26:40,600
നിങ്ങൾ അവനെ ശകാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,

319
00:26:40,880 --> 00:26:43,320
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് മാത്രം ആശങ്കപ്പെടുന്നു.

320
00:26:43,600 --> 00:26:44,600
ഞാനല്ല.

321
00:26:45,480 --> 00:26:46,400
ഹേയ്.

322
00:26:46,760 --> 00:26:47,600
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട്.

323
00:26:47,680 --> 00:26:48,520
വീണ്ടും, നിങ്ങൾ ...

324
00:26:50,240 --> 00:26:51,360
താഴെ വയ്ക്കുക.

325
00:26:51,720 --> 00:26:53,800
-കാണുക, യാൻലി?
-ഞാൻ...

326
00:26:58,600 --> 00:26:59,800
കൊള്ളാം.

327
00:26:59,880 --> 00:27:03,240
യാൻലി, പുതുതായി വറുത്ത മത്സ്യം
ഒപ്പം വെജിറ്റബിൾ സൂപ്പും യോജിച്ചതാണ്.

328
00:27:22,720 --> 00:27:23,680
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

329
00:27:23,920 --> 00:27:24,880
അപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം കഴിക്കും.

330
00:27:38,720 --> 00:27:41,360
വരിക. ഹേയ്, നിങ്ങൾ പിടിവാശിയാണ്.

331
00:27:41,640 --> 00:27:43,200
അവസാന അവസരം.

332
00:27:43,360 --> 00:27:45,000
നിങ്ങൾ കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഇനി മത്സ്യം ഉണ്ടാകയില്ല.

333
00:27:45,080 --> 00:27:46,760
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് മുരടൻ എന്ന് വിളിച്ചത്?

334
00:27:47,240 --> 00:27:48,880
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാത്തവർ ശാഠ്യക്കാരാണ്.

335
00:27:49,000 --> 00:27:49,840
നീ...

336
00:27:50,200 --> 00:27:51,520
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

337
00:27:55,720 --> 00:27:56,600
ചെങ്.

338
00:28:06,840 --> 00:28:07,720
സിയാൻ.

339
00:28:08,360 --> 00:28:10,480
നാളെ ഔദ്യോഗിക പ്രഭാഷണത്തിന് ശേഷം,

340
00:28:11,040 --> 00:28:12,320
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തണം.

341
00:28:14,640 --> 00:28:15,480
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

342
00:28:15,880 --> 00:28:17,440
ലേഡി യു പറഞ്ഞതുപോലെ,

343
00:28:18,080 --> 00:28:19,720
ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കില്ല.

344
00:28:21,840 --> 00:28:22,680
കുറച്ച് സൂപ്പ് കഴിക്കൂ.

345
00:29:09,640 --> 00:29:11,320
ലാൻ ക്ലാൻസ് മാൻഷൻ

346
00:29:15,920 --> 00:29:18,920
ഓ, ഹേയ്.

347
00:29:22,600 --> 00:29:23,920
യുവ മാസ്റ്റർ ജിൻ.

348
00:29:25,800 --> 00:29:27,240
നിനക്ക് ശേഷം.

349
00:29:31,800 --> 00:29:32,840
ഇതിനകം പ്രവേശിക്കുക!

350
00:29:35,320 --> 00:29:37,240
ലാൻ ക്ലാൻസ് മാൻഷൻ

351
00:29:41,480 --> 00:29:42,320
"ആറാമത്തെ നിയമം,

352
00:29:42,560 --> 00:29:44,640
പുണ്യവും ഗുണങ്ങളും ശേഖരിക്കുക.

353
00:29:47,760 --> 00:29:48,920
അനുകമ്പയുള്ളവരായിരിക്കുക.

354
00:29:49,760 --> 00:29:51,160
വിശ്വസ്തനും, പുത്രനും, സൗഹൃദവും, കടമയും ഉള്ളവരായിരിക്കുക.

355
00:29:51,560 --> 00:29:53,040
സ്വയം തിരുത്തി മറ്റുള്ളവരെ തിരുത്തുക.

356
00:29:54,960 --> 00:29:56,560
വിജനമായവരോട് കരുണ കാണിക്കൂ,
ഏകാന്തതയെ സഹായിക്കുക,

357
00:29:56,800 --> 00:29:58,320
പ്രായമായവരെ ബഹുമാനിക്കുക,
ദുർബലരെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

358
00:29:59,080 --> 00:30:02,280
പ്രാണികളെയും ചെടികളെയും ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കരുത്.

359
00:30:03,720 --> 00:30:07,240
മറ്റുള്ളവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ സങ്കടപ്പെടുക
അവരുടെ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

360
00:30:08,120 --> 00:30:11,480
ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് ഒരു കൈത്താങ്ങ്
അപകടത്തിൽപ്പെട്ടവരെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

361
00:30:13,080 --> 00:30:16,000
മറ്റുള്ളവരുടെ നേട്ടങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതായി കണക്കാക്കുക,

362
00:30:17,320 --> 00:30:21,120
അവരുടെ നഷ്ടങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പോലെ.

363
00:30:22,640 --> 00:30:24,200
മറ്റുള്ളവരുടെ ബലഹീനതകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്,

364
00:30:24,800 --> 00:30:26,120
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശക്തിയെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുക.

365
00:30:26,880 --> 00:30:28,360
തിന്മയെ ചെറുക്കുക, നന്മയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

366
00:30:29,040 --> 00:30:30,720
കൂടുതൽ കൊടുക്കുക, കുറച്ച് എടുക്കുക.

367
00:30:31,840 --> 00:30:33,240
അപമാനിക്കുമ്പോൾ സമാധാനമായിരിക്കുക.

368
00:30:33,800 --> 00:30:35,720
പ്രശംസിക്കുമ്പോൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക.

369
00:30:37,960 --> 00:30:39,480
കൊടുത്തതിന് ശേഷം പ്രതിഫലം പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.

370
00:30:40,480 --> 00:30:42,040
ഓഫർ ചെയ്തതിന് ശേഷം ഖേദിക്കേണ്ട.

371
00:30:43,720 --> 00:30:46,800
നല്ല ആളുകൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും,

372
00:30:47,440 --> 00:30:51,120
പ്രകൃതിയാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട,
ഒപ്പം സൗഭാഗ്യവും.

373
00:30:51,440 --> 00:30:54,040
അടിച്ചമർത്താനും ഇല്ലാതാക്കാനും
പ്രേതങ്ങളും രാക്ഷസന്മാരും

374
00:30:54,160 --> 00:30:55,600
അവരെ മോചിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്."

375
00:31:00,360 --> 00:31:01,200
അത് എന്താണ്?

376
00:31:02,080 --> 00:31:03,080
ചിരി നിർത്തൂ!

377
00:31:26,440 --> 00:31:29,520
"തിന്മ ഇല്ലാതാക്കി നീതിയുക്തമായ നിയമം സ്ഥാപിക്കുക.

378
00:31:30,800 --> 00:31:32,320
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒരു ശിഷ്യനാകും
ലാൻ വംശത്തിൻ്റെ,

379
00:31:32,840 --> 00:31:34,640
നിങ്ങൾ ലാൻ തത്വങ്ങൾ പാലിക്കണം.

380
00:31:35,640 --> 00:31:37,000
തെറ്റായി ഇരിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

381
00:31:38,000 --> 00:31:39,240
ഓടുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

382
00:31:39,880 --> 00:31:41,120
ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

383
00:31:42,000 --> 00:31:45,040
മറ്റുള്ളവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതും കളിയാക്കുന്നതും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

384
00:31:45,920 --> 00:31:49,640
മറ്റുള്ളവരെ അവഗണിക്കുന്നു
അച്ചടക്കമില്ലായ്മ നിഷിദ്ധമാണ്.

385
00:31:50,800 --> 00:31:52,840
പണം കടം വാങ്ങുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

386
00:31:53,240 --> 00:31:54,240
വൈകുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു."

387
00:31:55,560 --> 00:31:56,400
വെയ് യിംഗ്.

388
00:31:57,000 --> 00:31:57,840
ഇതാ, ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ.

389
00:32:17,880 --> 00:32:19,840
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പ്രഭാഷണം ആവശ്യമില്ല,

390
00:32:20,600 --> 00:32:22,040
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

391
00:32:22,760 --> 00:32:25,320
ഇംപുകൾ, ഭൂതങ്ങൾ, പ്രേതങ്ങൾ,
രാക്ഷസന്മാരും ഒരേ കാര്യം?

392
00:32:26,080 --> 00:32:26,920
ഇല്ല.

393
00:32:27,120 --> 00:32:29,160
എന്തുകൊണ്ട്? അവ എങ്ങനെ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു?

394
00:32:29,440 --> 00:32:32,040
ജീവിതത്തിൽ നിന്നാണ് ഇംപുകൾ രൂപപ്പെടുന്നത്,
മനുഷ്യരല്ലാത്ത ജീവികൾ.

395
00:32:32,440 --> 00:32:34,200
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മനുഷ്യരിൽ നിന്നാണ് ഭൂതങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നത്.

396
00:32:34,600 --> 00:32:36,200
മരിച്ച മനുഷ്യരിൽ നിന്നാണ് പ്രേതങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.

397
00:32:36,800 --> 00:32:38,840
മരിച്ചവരിൽ നിന്നാണ് രാക്ഷസന്മാർ രൂപപ്പെടുന്നത്
മനുഷ്യരല്ലാത്ത ജീവികൾ.

398
00:32:39,560 --> 00:32:41,320
ഇമ്പുകളും രാക്ഷസന്മാരും പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു.

399
00:32:41,920 --> 00:32:43,120
എനിക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം തരൂ.

400
00:32:48,960 --> 00:32:49,840
അത് എളുപ്പമാണ്.

401
00:32:50,280 --> 00:32:51,720
ഉദാഹരണത്തിന്, ആ മരം നിങ്ങളുടെ പിന്നിലാണെങ്കിൽ

402
00:32:51,800 --> 00:32:53,560
ഒരു നിശ്ചിത ഊർജ്ജത്താൽ മലിനമാണ്

403
00:32:54,160 --> 00:32:56,280
ഒരു അവബോധജന്യമായി വളർത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു

404
00:32:56,360 --> 00:32:57,400
അത് കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു,

405
00:32:57,600 --> 00:32:58,440
അത് ഒരു ഇംപ് ആയിരിക്കും.

406
00:32:59,160 --> 00:33:02,840
ഞാൻ കോടാലി എടുത്ത് നടുക്ക് മുറിച്ചാൽ
അങ്ങനെ ഒരു ചത്ത കുറ്റി മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു

407
00:33:03,200 --> 00:33:05,080
എന്നിട്ട് അത് ഒരു അസ്തിത്വമായി വളരുന്നു,

408
00:33:05,400 --> 00:33:06,240
അതൊരു രാക്ഷസമായിരിക്കും.

409
00:33:06,440 --> 00:33:08,440
എന്തായിരുന്നു തൊഴിൽ
നീ വംശത്തിൻ്റെ പൂർവ്വികരുടെ?

410
00:33:08,520 --> 00:33:09,400
അവർ കശാപ്പുകാരായിരുന്നു.

411
00:33:09,480 --> 00:33:11,640
ജിൻ വംശത്തിൻ്റെ പാരമ്പര്യം
ഒരു വെളുത്ത ഒടിയനാണ്.

412
00:33:11,920 --> 00:33:13,040
ഏത് തരം വെളുത്ത ഒടിയനാണ് ഇത്?

413
00:33:13,120 --> 00:33:13,960
മഞ്ഞിനു നടുവിൽ തീപ്പൊരി.

414
00:33:14,200 --> 00:33:15,760
കൃഷി ലോകത്ത് ആദ്യമായി ആരായിരുന്നു

415
00:33:15,840 --> 00:33:18,000
അവൻ്റെ വംശത്തിൻ്റെ ഉയർച്ചയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ
അവൻ്റെ വിഭാഗത്തേക്കാൾ?

416
00:33:18,120 --> 00:33:20,320
വെൻ വംശത്തിൻ്റെ പൂർവ്വികൻ, വെൻ മാവോ.

417
00:33:30,040 --> 00:33:31,880
ജിയാങ് വംശത്തിൻ്റെ ശിഷ്യനെന്ന നിലയിൽ,

418
00:33:32,320 --> 00:33:34,800
ഇവയെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായിരിക്കും
അവരെ ഹൃദയത്തിൽ അറിയുകയും ചെയ്യുക.

419
00:33:35,800 --> 00:33:38,200
അവർക്ക് കൃത്യമായി ഉത്തരം നൽകുന്നു
അഭിമാനിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

420
00:33:40,440 --> 00:33:41,400
ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിക്കട്ടെ.

421
00:33:41,760 --> 00:33:43,240
ഒരു ആരാച്ചാർ ഉണ്ടായിരുന്നു

422
00:33:43,800 --> 00:33:45,400
മാതാപിതാക്കൾ, ഭാര്യ, കുട്ടികൾ എന്നിവരോടൊപ്പം

423
00:33:45,800 --> 00:33:47,560
എന്നാൽ അവൻ വധിച്ചു
നൂറിലധികം ആളുകൾ.

424
00:33:47,880 --> 00:33:50,320
പിന്നെ അവൻ പൊതുസ്ഥലത്ത് മരിച്ചു,
അവൻ്റെ മൃതദേഹം ഒരാഴ്ചയായി തനിച്ചാക്കി.

425
00:33:50,720 --> 00:33:53,600
നീരസത്തിൻ്റെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ഊർജ്ജം കൊണ്ട്,
അവൻ വേട്ടയാടാനും കൊല്ലാനും തുടങ്ങി.

426
00:33:53,960 --> 00:33:54,800
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

427
00:34:03,960 --> 00:34:04,960
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ തുറക്കരുത്!

428
00:34:05,640 --> 00:34:06,800
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സ്വയം ചിന്തിക്കുക!

429
00:34:16,400 --> 00:34:17,240
വാങ്ജി,

430
00:34:18,280 --> 00:34:20,160
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവനോട് പറയുക.

431
00:34:23,040 --> 00:34:23,920
മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്.

432
00:34:24,600 --> 00:34:27,440
ആദ്യം, മോചിപ്പിക്കുക. രണ്ടാമതായി, അടിച്ചമർത്തുക.
മൂന്നാമത്, ഇല്ലാതാക്കുക.

433
00:34:28,120 --> 00:34:30,000
ആദ്യം, അവനെ അവൻ്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക

434
00:34:30,080 --> 00:34:32,360
അവൻ്റെ മരണാസന്നമായ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുക,
അവൻ്റെ ഭ്രാന്തിൽ നിന്ന് അവനെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.

435
00:34:32,440 --> 00:34:34,200
പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അടിച്ചമർത്തുക.

436
00:34:35,160 --> 00:34:36,920
അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിൽ
അവൻ്റെ വെറുപ്പ് കുറയുന്നില്ല,

437
00:34:37,000 --> 00:34:39,200
അവനെ പൂർണ്ണമായും ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക.

438
00:34:40,400 --> 00:34:42,560
കൃഷി ലോകം പറ്റിനിൽക്കണം
നടപടികളുടെ ഈ ക്രമത്തിലേക്ക്.

439
00:34:42,640 --> 00:34:43,800
തെറ്റുകൾ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ല.

440
00:34:44,240 --> 00:34:45,400
ഒരു വാക്ക് പോലും തെറ്റില്ല.

441
00:34:49,920 --> 00:34:51,880
സാരമില്ല
ഏതുതരം വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ കൃഷി,

442
00:34:52,960 --> 00:34:54,840
ഒരാൾ അവനെപ്പോലെ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.

443
00:34:57,040 --> 00:34:58,800
ഒരാൾ സംതൃപ്തനായാൽ
മാത്രമല്ല അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

444
00:34:58,880 --> 00:35:00,920
അവർ ഏതാനും പർവതജീവികളെ പരാജയപ്പെടുത്തി
അവരുടെ വീട്ടിൽ

445
00:35:01,320 --> 00:35:04,600
ഒപ്പം ഉന്നതമായ പ്രശസ്തിയും കൈവശം വയ്ക്കുക,

446
00:35:05,440 --> 00:35:07,320
അവർ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
തങ്ങൾക്കുതന്നെ അപമാനം വരുത്തുക.

447
00:35:09,800 --> 00:35:10,640
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ,

448
00:35:11,120 --> 00:35:12,080
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

449
00:35:14,200 --> 00:35:15,040
സംസാരിക്കുക.

450
00:35:15,560 --> 00:35:20,400
"മോചനം" ഒന്നാമതാണെങ്കിലും,
അത് പലപ്പോഴും അസാധ്യമാണ്.

451
00:35:20,920 --> 00:35:24,440
"അവൻ്റെ മരണാസന്നമായ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ" ലളിതമായി തോന്നുന്നു.

452
00:35:25,160 --> 00:35:28,040
ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ അത് എളുപ്പമായിരിക്കും
ഒരു പുതിയ വസ്ത്രത്തിന്,

453
00:35:29,720 --> 00:35:34,040
പക്ഷേ, ആഗ്രഹം കൊല്ലാനായിരുന്നാലോ
പ്രതികാരത്തിൽ ധാരാളം ആളുകൾ?

454
00:35:34,480 --> 00:35:36,960
അങ്ങനെ, അടിച്ചമർത്തൽ വിമോചനത്തിനു ശേഷമാണ്.

455
00:35:37,040 --> 00:35:38,960
ആവശ്യമെങ്കിൽ,
എലിമിനേഷനും പിന്നാലെ വരും.

456
00:35:39,440 --> 00:35:40,880
ഇത് ഒരു പാഴായതാണ്.

457
00:35:41,120 --> 00:35:43,960
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഉത്തരം അറിയാമായിരുന്നു,

458
00:35:44,920 --> 00:35:47,400
എന്നാൽ ഞാൻ നാലാമത്തെ വഴിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

459
00:35:49,520 --> 00:35:51,560
നാലാമത്തെ വഴി ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

460
00:35:52,720 --> 00:35:53,680
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പരിഹാരം?

461
00:35:54,080 --> 00:35:55,360
ആരാച്ചാർ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചതിനാൽ,

462
00:35:55,440 --> 00:35:57,880
അത് സ്വാഭാവികം മാത്രം
അവൻ പ്രേതമായി മാറി എന്ന്.

463
00:35:58,480 --> 00:36:01,280
അവൻ കൂടുതൽ നടപ്പിലാക്കിയതിനാൽ
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നൂറ് പേർ

464
00:36:01,680 --> 00:36:03,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ആളുകളുടെ ശവക്കുഴികൾ കുഴിച്ചുകൂടാ?

465
00:36:03,960 --> 00:36:05,160
അവരുടെ നീരസം ഉണർത്തുക,

466
00:36:05,320 --> 00:36:07,640
അവരുടെ തല ശേഖരിക്കുക,
പ്രേതത്തോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അവരെ ഉപയോഗിക്കണോ?

467
00:36:07,920 --> 00:36:09,240
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!

468
00:36:09,640 --> 00:36:12,800
ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നതിൻ്റെ സാരം
പ്രേതങ്ങളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നത് അവരെ മോചിപ്പിക്കാനാണ്!

469
00:36:13,160 --> 00:36:14,840
നിങ്ങൾ വിമോചനത്തിൻ്റെ രീതികൾ പഠിക്കുന്നില്ല

470
00:36:14,920 --> 00:36:16,040
അവരുടെ നീരസം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ!

471
00:36:16,120 --> 00:36:18,040
നിങ്ങൾ ഓർഡർ മാറ്റി
ധാർമ്മികതയെയും ധാർമ്മികതയെയും അവഗണിച്ചു!

472
00:36:18,120 --> 00:36:21,200
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ, ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്
വിമോചനത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലാത്തവ

473
00:36:21,600 --> 00:36:23,120
എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് അവ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഒരു മാർഗം കണ്ടെത്തിക്കൂടാ?

474
00:36:23,200 --> 00:36:24,520
മഹാനായ യു പ്രളയത്തെ മെരുക്കിയപ്പോൾ,

475
00:36:24,600 --> 00:36:26,840
തടസ്സം താഴ്ന്ന രീതിയായിരുന്നു
തിരിച്ചുവിടലും മികച്ചതായിരുന്നു.

476
00:36:27,040 --> 00:36:29,840
അടിച്ചമർത്തൽ തടസ്സം തന്നെയാണ്
അപ്പോൾ അത് താഴ്ന്നതല്ലേ...

477
00:36:32,160 --> 00:36:34,720
മഹാഗുരു, ആത്മീയ ഊർജ്ജം ഊർജ്ജമാണ്.
നീരസമുള്ള ഊർജ്ജവും ഊർജ്ജമാണ്.

478
00:36:34,800 --> 00:36:36,040
ആത്മീയ ഊർജ്ജം നമ്മുടെ <i>ദാന്തിയനിൽ</i> ഉണ്ട്

479
00:36:36,120 --> 00:36:37,960
ഇതിന് പർവതങ്ങളെ പിളർത്താൻ കഴിയും
മനുഷ്യ ഉപയോഗത്തിനായി സമുദ്രങ്ങൾ നിറയ്ക്കുക.

480
00:36:38,040 --> 00:36:40,280
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് നീരസം ഊർജം കഴിയില്ല
മനുഷ്യരും ഉപയോഗിക്കുമോ?

481
00:36:40,360 --> 00:36:41,320
എങ്കിൽ ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിക്കട്ടെ!

482
00:36:41,520 --> 00:36:43,240
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം
നീരസമുള്ള ഊർജ്ജം എന്ന്

483
00:36:43,320 --> 00:36:45,000
നിന്നെ മാത്രം കേൾക്കും
മറ്റുള്ളവരെ ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കുമോ?

484
00:36:45,240 --> 00:36:46,320
ഞാൻ ഇതുവരെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല!

485
00:36:47,960 --> 00:36:48,920
ആലോചിച്ചു നോക്കിയാൽ,

486
00:36:49,120 --> 00:36:51,040
കൃഷി ലോകം
നിങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പ് അനുവദിക്കില്ല!

487
00:36:51,120 --> 00:36:52,000
പുറത്തുപോകുക!

488
00:36:52,640 --> 00:36:53,600
ലൈബ്രറി പവലിയനിലേക്ക് പോകുക

489
00:36:53,680 --> 00:36:55,400
ഒപ്പം <i>നടത്തത്തിൻ്റെ അധ്യായം</i> പകർത്തുക
ആയിരം തവണ!

490
00:37:02,320 --> 00:37:03,200
സിയാൻ.

491
00:37:15,040 --> 00:37:17,920
വാങ്ജി, അവനെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

492
00:37:18,000 --> 00:37:20,280
ഉണ്ടാക്കാതെ അയാൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
ആയിരം കോപ്പികൾ.

493
00:37:21,760 --> 00:37:22,640
അതെ, ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ.

494
00:38:08,040 --> 00:38:10,560
യംഗ് മാസ്റ്റർ വെൻ, നിങ്ങൾ അമ്പെയ്ത്തിൽ മിടുക്കനാണ്!

495
00:38:14,520 --> 00:38:16,280
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

496
00:38:17,240 --> 00:38:19,520
വെൻ, നിങ്ങൾ അമ്പെയ്ത്ത് വിദഗ്ധനാണ്!

497
00:38:19,640 --> 00:38:21,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്വിംഗ്ടാൻ മേളയിൽ കാണാത്തത്?

498
00:38:22,480 --> 00:38:23,480
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു.

499
00:38:23,560 --> 00:38:26,920
ഞാൻ അതിൽ അത്ര നല്ലവനല്ല
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ ഉപദേശം ചോദിക്കും.

500
00:38:28,040 --> 00:38:30,040
നിങ്ങൾ വളരെ വിനീതനാണ്.

501
00:38:30,320 --> 00:38:32,880
നിങ്ങൾ പ്രതിഭാധനനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
സാധാരണക്കാർക്ക് നിങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

502
00:38:33,200 --> 00:38:35,720
നമുക്ക് പരസ്പരം പഠിക്കാം
ശക്തമായ പോയിൻ്റുകൾ, വിടവ് അടയ്ക്കുക.

503
00:38:37,120 --> 00:38:38,160
വഴിയിൽ, വെൻ,

504
00:38:38,680 --> 00:38:40,280
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഒറ്റക്ക്
ഈ ഏകാന്ത സ്ഥലത്ത്?

505
00:38:40,800 --> 00:38:43,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രഭാഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കാത്തത്?

506
00:38:44,560 --> 00:38:46,040
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

507
00:38:46,360 --> 00:38:47,920
ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എനിക്ക് യോഗ്യതയില്ല.

508
00:38:48,800 --> 00:38:49,800
യുവ മാസ്റ്റർ വെയ്.

509
00:38:50,440 --> 00:38:52,080
എന്തിനാ ഇവിടെ?

510
00:38:55,440 --> 00:38:56,480
നന്നായി...

511
00:38:58,960 --> 00:38:59,800
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

512
00:39:00,560 --> 00:39:02,840
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ലാൻ എന്നെ പുറത്താക്കി.

513
00:39:03,640 --> 00:39:04,720
എന്ത്?

514
00:39:06,400 --> 00:39:07,400
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

515
00:39:07,920 --> 00:39:08,920
അത് മറന്നേക്കൂ.

516
00:39:09,360 --> 00:39:10,600
നീ അമ്പ് എയ്യുന്നത് ഞാൻ ഇപ്പോഴേ കണ്ടു.

517
00:39:11,160 --> 00:39:14,920
നിൻ്റെ ശക്തി മതി,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാവം മികച്ചതായിരിക്കും.

518
00:39:15,280 --> 00:39:16,320
ഇതെങ്ങനെ?

519
00:39:16,600 --> 00:39:18,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കത് ക്രമീകരിക്കാം.

520
00:39:18,680 --> 00:39:19,520
ശരി.

521
00:39:25,760 --> 00:39:27,640
വരിക. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ താഴേക്ക് വയ്ക്കുക.

522
00:39:29,600 --> 00:39:32,080
കൈത്തണ്ട നേരെയാക്കുക. തോളിൽ തുറക്കുക.

523
00:39:33,080 --> 00:39:33,920
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വളയ്ക്കുക.

524
00:39:34,800 --> 00:39:35,640
ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ലക്ഷ്യമിടുക.

525
00:39:36,800 --> 00:39:37,800
അൽപ്പം താഴേക്ക് ലക്ഷ്യമിടുക.

526
00:39:38,760 --> 00:39:39,640
അൽപ്പം മുകളിലേക്ക്.

527
00:39:40,200 --> 00:39:41,800
ശരി, ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ലക്ഷ്യമിടുന്നത് തുടരുക.

528
00:39:46,640 --> 00:39:47,480
വെൻ നിംഗ്.

529
00:40:02,320 --> 00:40:03,280
ക്വിംഗ്.

530
00:40:05,840 --> 00:40:07,160
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവൻ്റെ കൂടെ?

531
00:40:08,520 --> 00:40:10,720
ഇതാണ് യംഗ് മാസ്റ്റർ വെയ്.
അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

532
00:40:10,800 --> 00:40:12,200
അവൻ എന്നെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

533
00:40:15,000 --> 00:40:16,160
ലേഡി വെൻ.

534
00:40:16,880 --> 00:40:18,080
ഞാൻ ഇതുവരെ നിന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

535
00:40:18,600 --> 00:40:21,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും പിന്നിലെ കുന്നിൽ കാണുന്നത്?

536
00:40:24,920 --> 00:40:27,080
നിങ്ങൾ എന്നെ രഹസ്യമായി പിന്തുടരുകയാണോ?

537
00:40:27,160 --> 00:40:28,320
അല്ലെങ്കിൽ...

538
00:40:28,840 --> 00:40:31,880
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയാണോ
ലാൻ വംശത്തിൻ്റെ പിന്നിലെ കുന്നിൽ?

539
00:40:32,240 --> 00:40:33,080
വെയ് വുസിയാൻ!

540
00:40:33,800 --> 00:40:35,120
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക.

541
00:40:57,440 --> 00:41:00,040
<i>ശരിക്കും ഒരു രഹസ്യം ഉണ്ടോ
ക്ലൗഡ് റീസെസസിൻ്റെ പിന്നിലെ കുന്നിൽ?</i>

542
00:41:12,480 --> 00:41:14,440
വാങ്ജി, ഇത് നിങ്ങളാണ്.


